酷い首こり、肩こり、姿勢を改善した町田市成瀬台43歳男性の感想


KAME KUBIさん 町田市成瀬台 43歳男性 大学生(デザイナー) 2014/4/7

kamekubisan

●サービス・お店に関すること
SERVICE IS EXCELLENT AND A VERY
PROFESSIONAL TREAT BETWEEN THE
DOCTOR AND THE CLIENT.
●お店の対応
THE PROCESS IS JUST TOTALLY RELAXATING.
THE ROOMS ARE CLEAN AND NICE MUSIC
INVITES TO COMPLETE RELAXATION.
●具体的な効果
SINCE THE VERY FIRST TIME AND SESSION,
THE IMPROVEMENT ON MY BODIE WAS
GREAT,A SHOULDER PAIN WAS CLEANED
ON THE FIRST APPOINTMENT.
●施術を受けてみての感想
I HIGHLY RECOMMEND THE SERVICESES
OF THIS DOCTOR TO EVERYONE.

奥様の紹介で来院のKAME KUBIさん。メキシコの方です。母国語であるスペイン語ではなく、英語で感想を書いて下さいました♪
Muchas Gracias!!

Service is excellent and a very professional treat between the doctor and the client.
「施術(サービス)は素晴らしく、先生と患者さんとの、まさに専門的な治療(プロフェッショナルな治療)を行ってくれます。」
The process is just totally relaxating. The rooms are clean and nice music invites to complete relaxation.
「施術中は全体的にリラックスモードです。院内はきれいですし、素敵な音楽が心からの癒しへと誘ってくれます。」
Since the very first time and session, the improvement on my bodie was great, a shoulder pain was cleaned on the first appointment.
「最初の最初の施術以来、私の身体の改善ぶりは凄かったです。肩の痛みも初めての診察で良くなりました。」
I highly recommend the services of this doctor to everyone.
「私はこの先生の施術を皆さんに強くお勧めします!」

首や頭が自分の身体よりも遥かに前に出てしまい、かなり姿勢も悪く、首や肩が酷くこるとのことでした。(お母様も同じような姿勢だそうです。遺伝?)
施術だけでなく、本人の努力も手伝って、姿勢は明らかに変わり、症状はかなり改善されました。